Mindenféle szellemes-démonos-rejtélyes történet...
A "hazudozás" azon formája volt, amit nem csak elviseltem, de szerettem is. Igen, hazudozás. Szellemek nincsenek, a démonokat pedig embereknek hívják. Viszont mint témát, imádtam az ilyesmit.
Csak hát... Kiment a divatból. Az ilyesmivel foglalkozók többsége eltűnt, aki maradt, az meg átnyergelt truecrime-ra, meg egyéb tartalmakra.
A truecrime...
Eleinte nem volt rossz, hiszen egy gyilkosság-sorozat is lehet olyan sötét, mint egy szellemjárás. Sőt, ezek a történetek legalább valósak...
Igen ám, de túl sokan kezdtek el ezzel foglalkozni, és emiatt egyre több az olyan történet, amit már hallottam...
És sok a totálisan érdektelen, unalmas történet is. Értem én, hogy emberi körökben nem szokás ölni, szóval minden gyilkossági ügy kuriózum, de egy csomó ilyen videóból kilépek pár mondat után, mert unalmasak... Az érdekesebb ügyek (Meiwes, Csikatilo, Dahmer, Dzsunko Futura) már milliószor körbejárták az internetet, ami meg maradt... A teljesen átlagos, jellegtelen, unalmas ügyek, és ezek is főleg Amerikából. Bár ez inkább előny... A videósok ugyanis műveletlenek, csak az angol nyelvet ismerik, de azt sem mindig... Láttam én már dalszöveg-fordításban "márciusként" a "marching"-ot...
Amikor néha német ügyekkel találkoztam, jobban felcsesztem magam a videósok kiejtésén, mint az elkövetők tettein.
De sajnos ez magasabb szinteken is így megy... Volt pár éve az a blackmetálos film... A norvég srácot a szinkronban úgy le-"Kriszcsön"-özték angol fonetikával, hogy csak úgy zörgött...
Ilyen nyelvi "zsenik" országban ne akarjuk elvárni, hogy mindenféle skandináv, meg szláv ügyeket feldolgozzanak, mert annak maximum agyérgörcs lenne a vége... Pedig Trynkiewicz történetét meghallgatnám magyarul is... De kiszakadna a fülem a videósok kiejtése miatt...
Paravideók lennének jók megint...
Amúgy abból is látszik, hogy ebben a szellemes témában mennyi igazság van, hogy a műfaj ki tudott menni a divatból. Egy darabig csőstül ömlöttek az emberekre a "szellemes" videók, aztán hirtelen síri kuss és hullaszag. Amióra a truecrime lett a divat, azóta az addig kicseszett aktív "szellemek" hirtelen abbahagyták a mozgolódást.
Csak hát... Kiment a divatból. Az ilyesmivel foglalkozók többsége eltűnt, aki maradt, az meg átnyergelt truecrime-ra, meg egyéb tartalmakra.
A truecrime...
Eleinte nem volt rossz, hiszen egy gyilkosság-sorozat is lehet olyan sötét, mint egy szellemjárás. Sőt, ezek a történetek legalább valósak...
Igen ám, de túl sokan kezdtek el ezzel foglalkozni, és emiatt egyre több az olyan történet, amit már hallottam...
És sok a totálisan érdektelen, unalmas történet is. Értem én, hogy emberi körökben nem szokás ölni, szóval minden gyilkossági ügy kuriózum, de egy csomó ilyen videóból kilépek pár mondat után, mert unalmasak... Az érdekesebb ügyek (Meiwes, Csikatilo, Dahmer, Dzsunko Futura) már milliószor körbejárták az internetet, ami meg maradt... A teljesen átlagos, jellegtelen, unalmas ügyek, és ezek is főleg Amerikából. Bár ez inkább előny... A videósok ugyanis műveletlenek, csak az angol nyelvet ismerik, de azt sem mindig... Láttam én már dalszöveg-fordításban "márciusként" a "marching"-ot...
Amikor néha német ügyekkel találkoztam, jobban felcsesztem magam a videósok kiejtésén, mint az elkövetők tettein.
De sajnos ez magasabb szinteken is így megy... Volt pár éve az a blackmetálos film... A norvég srácot a szinkronban úgy le-"Kriszcsön"-özték angol fonetikával, hogy csak úgy zörgött...
Ilyen nyelvi "zsenik" országban ne akarjuk elvárni, hogy mindenféle skandináv, meg szláv ügyeket feldolgozzanak, mert annak maximum agyérgörcs lenne a vége... Pedig Trynkiewicz történetét meghallgatnám magyarul is... De kiszakadna a fülem a videósok kiejtése miatt...
Paravideók lennének jók megint...
Amúgy abból is látszik, hogy ebben a szellemes témában mennyi igazság van, hogy a műfaj ki tudott menni a divatból. Egy darabig csőstül ömlöttek az emberekre a "szellemes" videók, aztán hirtelen síri kuss és hullaszag. Amióra a truecrime lett a divat, azóta az addig kicseszett aktív "szellemek" hirtelen abbahagyták a mozgolódást.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése