Az AI letarolja a magyar YT-t?

Elvileg a Cenzortube a videók mesterséges intelligenciával történő szinkronizálásával kísérletezik.
Egy felhasználó szerint ez kinyírhatja a magyar tartalomgyártást.

Vagy nem, de az biztos.
Egyrészt az AI már bemutatkozott a zenegenerálós programoknál. Szegény masinának nagyjából olyan a magyarja, mint az én lengyelem egy üveg vodka, meg pár sör után. A saját szövegeknél hajlamos elcseszni a kiejtést, ha pedig a szövegírást is a gépre bíznám, abból még nagyobb káosz lenne. Eleinte kipróbáltam azt a funkciót is, de a végeredmény olyan volt, mintha a harminc évesen még mindig az általános iskola alsó tagozatában tengődő Lakatos Hozéármándó írta volna...  Egy kiadós lobotómia után. :-D 
Szóval... Főleg azok fognak átállni kizárólag AI-szinkronos videók fogyasztására, akiknek a nyelvtani hibákkal és félrefordításokkal teli, magyartalan, értelmetlen zagyvaságok hallgatása a fétisük. 

Másrészt pedig egy csomóan nem videókat néznek, hanem tartalomgyártókat. Nem random autós videókat akarnak, hanem a Vályi Pistát, nem random jenki srácok gameplay-eit akarják nézni, hanem Own ijedt ordibálását FNAF-ban, nem részegen fetrengő szlávokra kíváncsiak, hanem a mi Bartosunkra, Ben Shapiro-ról pedig még csak nem is hallottak, de Osváth Zsoltit imádják... 
Sokan vannak, akik nem adott témákra keresnek rá (mit tudom én, graffitizés, origami, reenactment...), és random csatornák videóit lesik, hanem konkrét tartalomgyártókat. 
Jó, van némi esély arra, hogy a szinkron bevezetése után találjon az ember szimpatikusabb külföldi videósokat, de szerintem mégse lesz olyan, mintha magyarokat néznél. 

Aztán... Mi a helyzet a zenés videókkal, főleg azokkal, amikben beszéd is van? 
A mesterséges intelligencia először vért izzad a dumálós résszel, aztán az ének fordítását is megpróbálja beleerőltetni az eredeti dallamba? 

Aztán ott vannak az idiómák is, amik szintén megnehezítik a fordítást... 
Meg a kedvenc témám, a vulgarizmus. Mert nem mindegy, hogy beb@szol, vagy ráb@szol. 
Hallottam történeteket a felnőtt felugró reklámablakokról, amik gépi fordítást kaptak... Eredetileg b@szást ígértek a lányokkal, de a magyarított verzióban már csak sz@rhatsz velük. Ehh... Nincs is jobb, mint egy jó kis koedukált konferencia-kakilás...! :-D

Aztán... Az sem biztos, hogy a gép mindenhol ki tudja silabizálni a beszédet. 
Rossz hangminőség, szélzaj van, távol van a mikrofontól az alany, vagy csak be van rúgva, mint a vadmalac, és szalajt a nyelve... 

Szóval én még azért nem indítanám el a "Time to say goodbye" nótát a magyar videósoknak. 
Eleinte még újdonság lesz ez a szinkronos cucc, de később majd elkezdenek zavarni a hibák, és visszaállunk a hazai termésre.